"9图挂人" 的曾轶可道歉了！道歉只会说 sorry？怪不得人家不原谅你！(音频版)

点击关注佳英语，加星标公众号

   回复"资料"，送你一套50G

  点开音频，边听边学  

- 主播/主编  英子姐姐（喜马拉雅同步 ID：Jia_English）

- 末尾bgm  Apologize

还记得那个曾经的绵羊音曾轶可吗？ 她因参加《2009快乐女声》被公众熟知。在沉寂了一段时间后, 这两天,她因“对民警爆粗口”事件又火了。

曾轶可发微博质疑北京边检民警执法行为，并公布执勤民警工作证件信息，引发热议。

最新消息：曾轶可道歉了

6月17日，曾轶可发微博称在首都机场入境时，因摘帽子问题被工作人员带到“小黑屋”并被录像教训，她并发九宫格照片公开工作人员信息，并斥责对方滥用职权。

她还在这条博文中配上了两张有该边检人员的证件及相关个人信息的照片(原图未打码)。

当晚该博文内容引发热议，但有人指出这条博文在修改前，曾有过“还说我骂你，在你有严重错误的情况下，我骂你全家又怎样”的一句话。

修改后这句话被删去，并在文末加上了“我们需要通情达理的机场工作人员，不需要蛮横无理的，谢谢”。

深夜，曾轶可还把该边检人员证件照的放大图，没打码处理地以“九宫格”形式再次曝光。

曾轶可“狂发9图”的行为令人诧异，这条博文更是直接“窜”上了微博热搜第一名。

官方通报：不配合检查

6月19日，@北京边检 发布曾轶可事件的情况通报，全文如下：

随后，@国家移民管理局 转发此微博，并配文：让执法者腰杆更硬，让守法者心里更暖。国门神圣，法律庄严！

明星也是普通人，没有特权。遵守公检法法规，是每一个人应尽的义务。

那么说到曾轶可道歉，用英语道歉，你是不是马上想到了 I’m sorry？

其实在英语里，道歉也分不同场合，在不同情况下，使用的表达和道歉的真挚程度，都有些不太一样哦。对于你说的 I’m sorry，其实有时候这种道歉不是真正的道歉，有时只是出于礼貌的脱口而出。

比如跟人交谈的时候你没听清楚对方说的话，就可以说一句：

I’m sorry but I didn’t quite catch that. 

不好意思，我没听清你的话。

来看看怎么用地道口语表达“对不起”吧！

 非正式道歉 

① My bad!

my bad表示道歉，美国人口语里常用，与I"m sorry 相比，my bad是更加不正式的道歉。

my bad是对很熟的朋友说的，而且发生的事也不是太严重，就像不小心踩了脚这类小事。

【例句】

- My bad! I didn"t mean to step on your foot. 

  不好意思！我不是有意要踩你的脚的。

√ My bad 的对象仅限很熟的朋友 

要是面对你的老板或者是父母，你就不能说my bad! 

② My Fault 

【例句】It is my fault，bro.

怨我，兄弟。都是我的错。

③ My mistake 

 正式场合的道歉 

① apology/apologize

Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式的道歉。

- I do apologize about that.

- 我为此道歉。

- I owe you an apology for what I did last night.

- 昨天晚上的事我还欠你一个道歉。（我应该为昨晚的事向你道歉）。

※ A owe B sth 就是 A 欠 B 某物的意思。

② sorry 也可以用于正式道歉

I’m so sorry to have caused you so much inconvenience.

给你造成的诸多不便，我很抱歉。

③ I do beg your pardon 我的错

【例句】I was impolite and I do beg your pardon

我失礼了，真对不起。

 似是而非的道歉 

Excuse me 对不起；打扰一下

【例句】 Please excuse me if I"m being out of line.

如果我有失礼之处请多多见谅。

※ out of line = 举止不当

【例句】Excuse me, but could you tell me the time?

对不起, 请问现在几点?

【例句】Excuse me, I can"t get by.

抱歉, 请让我过去。

 书面道歉时 

① I sincerely apologize.

我深表歉意。

② I take full responsibility.

这完全是我的责任。

对于这些道歉的回应：

 1. That’s OK. 没关系。

 2. It’s fine. Just don’t let it happen again. 

    没关系。不要让 它再发生就好。

 3. There’s no need to apologize. 不需要道歉。

 4. No problem. 没事。

 5. Apology accepted. Let’s just forget about it. 

    我接受道歉。我们忘掉它吧。

 6. Don’t worry about it. 别担心。

本期互动

sorry 除了"对不起"，还有哪些其他意思？

楼下评论区我们来聊个5毛钱的...

文章开头有音频讲解，大家记得点击收听

往期精选文章，建议你来读一读

↓↓↓

本期 BGM

扫码回复 切尔

领取最热剧《切尔诺贝利》

↓↓↓

英子推荐"潘多拉口语课"，点击"阅读原文"打卡满退学费！